Legal notice

1. Identification details

In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), please note that the website www.horscategoriegirona.com (hereinafter, “the website”) is owned by:

  • Owner: HC BIKE-COFFEE, S.L. (hereinafter, “Hors Categorie”)
  • Tax ID (CIF): B55331813
  • Address: C/ Perill, 3, 17001 Girona (Spain)
  • Phone: +34 669 970 758
  • Email: info@horscategoriegirona.cc

2. Purpose

This legal notice governs access to and use of the website, through which Hors Categorie presents its café-restaurant in Girona and sells cycling clothing and accessories online. Accessing the website grants the status of user and implies acceptance of this legal notice. The purchase of products is also governed by the General Terms and Conditions of Sale.

3. Terms of use

Users agree to make appropriate use of the website and its content, in accordance with the law, good faith, and public order, and not to use it for unlawful activities or activities that could harm the rights of Hors Categorie or third parties, nor to introduce viruses or any other system that could cause damage to the website or to other users’ equipment.

4. Intellectual and industrial property

The content of the website (texts, photographs, designs, logos, trademarks, graphics, and code) is the property of Hors Categorie or of third parties who have authorized its use. Its reproduction, distribution, public communication, or alteration is prohibited without the prior written authorization of its owners, except for personal and private use.

5. Links

The website may include links to third-party sites (for example, social media or the payment gateway). Hors Categorie does not control these sites and is not responsible for their content or privacy policies.

6. Liability

Hors Categorie works to ensure that the information on the website is accurate and up to date, and that the website operates without interruptions. Even so, it cannot guarantee the complete absence of technical errors or service interruptions. The prices and features of the products published at the time an order is placed are those that apply to that order, in accordance with the General Terms and Conditions of Sale.

7. Data protection

The processing of users’ personal data is explained in our Privacy Policy, and the use of cookies is explained in our Cookie Policy.

8. Applicable law

This legal notice is governed by Spanish law. When the user acts as a consumer, this is understood without prejudice to the rights granted by the regulations of their country of residence and their right to bring proceedings before the courts of their place of residence.

Last updated: November 2026.